Korrekturlesen für Lehrkräfte: Elternbriefe, Material, Schülerarbeiten
Ein Tippfehler auf dem Arbeitsblatt geht dreißigmal mit nach Hause
Lehrkräfte schreiben mehr Texte, als im Stundenplan steht: Arbeitsblätter, Klausurangaben, Elternbriefe, Zeugnisbemerkungen, Beiträge für die Schulhomepage. Fast alles entsteht zwischen zwei Stunden, wird einmal überflogen und geht dann an ein Publikum, das genau hinsieht. Eltern lesen einen Elternbrief aufmerksamer als jeden Werbetext.
Das Korrekturlesen für Lehrkräfte setzt genau dort an: bei Texten, die nach außen gehen und die niemand gegenliest, weil im Kollegium schlicht die Zeit fehlt. Dazu kommt der zweite Bereich, der Lehrkräfte beschäftigt, nämlich die Frage, ob eine Schülerarbeit wirklich selbst geschrieben wurde.
Elternbriefe und Schulhomepage: der Text mit dem größten Publikum
Ein Elternbrief geht an mehrere hundert Haushalte gleichzeitig. Was dort schief steht, wird nicht diskret übersehen, sondern kommentiert, weitergeleitet und manchmal in die Elternvertretung getragen. Die typischen Stolperstellen sind dabei selten Rechtschreibfehler.
Häufiger sind es Sätze, die zwei Lesarten zulassen: eine Fristangabe ohne Uhrzeit, ein Betrag ohne Hinweis, ob er freiwillig ist, eine Formulierung zur Aufsichtspflicht, die im Zweifel gegen die Schule ausgelegt wird. Wir markieren solche Stellen, statt sie stillschweigend umzuschreiben.
Für die Schulhomepage kommt hinzu, dass Texte dort jahrelang stehen bleiben. Eine veraltete Ansprechperson oder ein Schuljahr, das seit zwei Jahren vorbei ist, fällt beim Korrekturlesen sofort auf.
Unterrichtsmaterial: Fehler, die dreißigmal weitergegeben werden
Beim eigenen Material ist der Schaden anders gelagert. Ein Fehler im Arbeitsblatt wird nicht nur gelesen, er wird gelernt. Und weil gutes Material über Jahre wiederverwendet und im Kollegium geteilt wird, vervielfältigt sich eine unsaubere Stelle mit jedem Durchgang.
Besonders lohnend ist die Prüfung bei Klausur- und Testaufgaben. Eine missverständliche Aufgabenstellung kostet in der Korrektur mehr Zeit als die Prüfung des Textes gekostet hätte, weil plötzlich zwei Lösungswege vertretbar sind und jede Bewertung begründet werden muss.
Schülerarbeiten auf Plagiate und KI prüfen
Der zweite Anlass ist der Verdacht. Eine Facharbeit klingt plötzlich nach Fachzeitschrift, ein Referat nach Lexikon. Einzelne Sätze zu googeln findet nur wörtliche Übernahmen aus den ersten Treffern, nicht die paraphrasierte Passage und nicht den generierten Absatz.
Dafür gibt es die Plagiatsprüfung für Lehrer: pro Arbeit abgerechnet statt als Jahreslizenz, mit einem Bericht, der jede Fundstelle samt Quelle zeigt. Wie ein solcher Befund einzuordnen ist, steht in unserem Hinweis dazu, warum KI-Detektoren mit Vorsicht zu lesen sind: Ein hoher Wert ist ein Anlass für ein Gespräch, kein Beweis. Für die schulweite Einführung gibt es die Seite zur Plagiatsprüfung an Schulen.
Bei Abituraufgaben und zentralen Klausuren gilt allerdings eine harte Grenze: Solche Unterlagen unterliegen der Geheimhaltung und dürfen vor dem Prüfungstermin die Schule nicht verlassen. Was Sie uns schicken können, sind eigene Klassenarbeiten und Materialien, nicht das, was Ihnen die Schulaufsicht unter Verschluss übergeben hat.
Ein Rechenbeispiel aus dem Schulalltag
Ein Elternbrief zur Klassenfahrt umfasst mit Einverständniserklärung und Packliste gut drei Normseiten. Abgerechnet wird nach Normseiten mit 1.800 Zeichen inklusive Leerzeichen, also nicht nach Word-Seiten. Rechnerisch sind das 5,70 €, tatsächlich greift der Mindestbestellwert von 19 € beim Korrektorat.
Deshalb lohnt sich das Sammeln: Wer den Elternbrief zusammen mit zwei Arbeitsblättern, der Klausurangabe und dem Homepage-Text in einer Datei einreicht, kommt auf zehn bis zwölf Normseiten und zahlt für alles zusammen etwa 20 €. Für ein Kollegium, das regelmäßig prüfen lässt, ist ein gemeinsames Geschäftskonto die günstigere Variante, weil dort die Staffelrabatte greifen.
Bei der Plagiatsprüfung entfällt dieses Problem: Sie kostet 0,29 € pro Normseite bei nur 2,90 € Mindestbestellwert, eine zwölfseitige Facharbeit also 3,48 €. Ein kompletter Kurs mit zwanzig Arbeiten bleibt unter 80 €.
Wer bezahlt: privat, Förderverein oder Schuletat
Lehrkräfte bestellen bei uns in drei Konstellationen. Privat und auf eigene Rechnung, dann reicht die normale Bestellung ohne Konto, und die Rechnung lässt sich als Arbeitsmittel bei der Steuer geltend machen. Über den Förderverein, der eine Rechnung auf seinen Namen bekommt. Oder über die Schulverwaltung mit einem Geschäftskonto und monatlicher Sammelrechnung.
Was die Variante entscheidet, ist meist nicht der Preis, sondern die Frage, wer die Rechnung tragen darf. Wir stellen sie auf den Namen aus, den Sie angeben, und liefern sie als PDF direkt nach der Bearbeitung mit.
Konditionen und Grenzen
Korrektorat kostet ab 1,90 € pro Normseite mit 1.800 Zeichen inklusive Leerzeichen, das Lektorat ab 4,90 €, die Plagiatsprüfung 0,29 € pro Normseite. Für ein Kollegium mit laufendem Bedarf lohnt sich ein kostenloses Geschäftskonto mit Sammelrechnung und Staffelrabatt ab 100 Seiten je Bestellung.
Bei Schülerarbeiten gilt eine Einschränkung: Vor dem Upload gehört das Deckblatt mit dem Namen entfernt. Personenbezogene Daten von Minderjährigen sollen gar nicht erst in fremde Systeme wandern, und für die Prüfung ist der Name ohne Bedeutung.