Wie schreibst du Einheiten und Prozentangaben in deiner Arbeit?

Einheiten und Prozent: So schreibst du Zahl und Einheit richtig

Zwischen Zahl und Einheit steht ein Leerzeichen, und beim Prozentzeichen treffen die PTB, der Fachrat aus Hannover und die HTW Berlin unterschiedliche Aussagen. Der Duden unterscheidet zudem Prozent von Prozentpunkten.

Leerzeichen zwischen Zahl und Einheit

Zwischen Zahl und Einheit steht ein Leerzeichen. Die deutsche Übersetzung der SI-Broschüre der PTB verlangt diesen Abstand zwischen dem Zahlenwert und der Einheit, etwa bei 30,2 °C. Für Grad-, Minuten- und Sekundenzeichen des ebenen Winkels nennt dieselbe Stelle eine Ausnahme: Dort steht kein Leerzeichen am Wert. Die Angabe findest du im Abschnitt 5.4.3 der PTB-Mitteilungen 135 aus dem Jahr 2025.

Das KIT empfiehlt in seinem Leitfaden für wissenschaftliches Schreiben ein geschütztes Leerzeichen zwischen Größenwert und Einheit. In Word fügst du es mit Strg+Shift+Leertaste ein, und als Beispiel nennt der Leitfaden V = 0,7 L statt 0,7L. Der Leitfaden stammt vom HOC-Schreiblabor und der ITTK der Fakultät für Chemieingenieurwesen und Verfahrenstechnik am KIT. Er bezeichnet sich selbst als Sammlung von Empfehlungen und nicht als offizielles Dokument der Fakultät, deshalb behandelst du ihn als Orientierung.

Ob eine Zahl als Ziffer oder als Zahlwort steht, ist eine eigene Frage, und sie gehört zum Thema Silbenregel für Zahlwörter, weil dort behandelt wird, ab wann Zahlen als Wort stehen. Die Schreibweise der Einheit selbst ist davon getrennt zu betrachten.

Wenn du Messwerte mit Einheiten in einer Tabelle festhältst, passt dazu das Thema Tabellen in der Arbeit zitieren, denn dort geht es darum, wie Tabellen mit Messwerten und Einheiten belegt werden. Für die Schreibweise im Tabellenkopf findest du weitere Angaben im Abschnitt zu Dezimalkomma und Einheiten in Tabellen.

Der Fachrat Chemie, Biochemie, Life Science aus Hannover hat seinen Leitfaden in der Version 1.3 aus dem Jahr 2011 festgehalten. Es handelt sich um eine Fachschrift und nicht um einen offiziellen Hochschultext. Zwischen Einheitenzeichen und Wert verlangt er ein geschütztes Leerzeichen, wenn das möglich ist, mit verringertem Abstand, und nennt 200 µg sowie 70 cm als Beispiele.

Hier nennt der Hannoveraner Leitfaden Grad-, Winkel- und Zollangaben als Fälle ohne Leerzeichen. Beim Durchsehen deines Textes lohnt es sich, jeden Messwert einzeln zu betrachten: Steht der Zahlenwert vor der Einheit, folgt dann ein Leerzeichen, und steht bei Grad-, Minuten- und Sekundenzeichen des ebenen Winkels keines?

Das Prozentzeichen richtig schreiben

Beim Prozentzeichen verlangt die PTB-Übersetzung der SI-Broschüre ein Leerzeichen zwischen Zahl und %, sobald das Zeichen mit dem SI gebraucht wird. Der Leitfaden des Fachrats Chemie, Biochemie, Life Science aus Hannover nennt ebenfalls das Leerzeichen und ergänzt, dass es auch bei Promille gilt. Die HTW Berlin lässt das Leerzeichen beim Prozentzeichen dagegen wahlweise zu, wie das Merkblatt Formelschreibweise aus dem Jahr 2024 festhält.

Ob eine Hochschule die SI-Regel für das Prozentzeichen übernimmt, ist mit diesen Belegen nicht festgelegt. Für deine Arbeit gilt zuerst die Vorgabe deines Lehrstuhls.

Die PTB-Regel ist an den Gebrauch mit dem SI gebunden, und der Hannoveraner Leitfaden enthält diese Bindung in der zitierten Stelle nicht. Die Wahlfreiheit der HTW Berlin gilt nach dem Merkblatt dort, und daraus folgt nicht, dass sie an anderen Hochschulen gilt.

Wer Prozentwerte als Kennwerte beschreibt, findet die Verbindung zum Thema Deskriptive Datenbeschreibung, denn dort geht es darum, wie Kennwerte in einer Abschlussarbeit beschrieben werden. Ein neutraler Beispielsatz lautet: Der Anteil stieg auf 12 %, während die Vergleichsgruppe bei 9 % lag.

Prüfe danach, ob deine Prozentangaben in allen Kapiteln einheitlich geschrieben sind, und vergleiche Tabellen und Fließtext miteinander.

Prozent oder Prozentpunkte

Laut Duden-Eintrag ist ein Prozentpunkt der Unterschied zwischen zwei Prozentangaben. Im Duden-Beispiel steigt der Wert von 40 % auf 45 %, und die Differenz beträgt 5 Prozentpunkte.

Ein erfundenes Beispiel zur Veranschaulichung: Eine Quote steigt von 20 % auf 25 %. Der Unterschied beträgt fünf Prozentpunkte. Der relative Zuwachs liegt dagegen bei 25 Prozent mehr, weil die fünf Punkte auf den Ausgangswert von 20 bezogen werden. Beide Angaben stimmen, meinen aber zwei verschiedene Dinge.

Daraus lässt sich vorsichtig ableiten, dass du bei Vergleichen ausschreiben solltest, auf welchen Wert sich die Angabe bezieht. Ohne Bezugswert bleibt die Angabe mehrdeutig, wie das erfundene Beispiel zeigt.

Ein Begriff wie Prozentpunkt-Vergleich enthält einen Bindestrich; wie er am Zeilenende zusammenbleibt, zeigt die Anleitung geschützter Bindestrich in Word.

Eine kurze Prüfung hilft beim Schreiben: Steht bei jeder Prozentangabe in deinem Text, auf welchen Wert sie sich bezieht? Wenn nicht, ergänze den Bezugswert im Satz, etwa mit den Worten Ausgangswert oder Vergleichsgruppe.

Dezimalkomma und Einheiten in Tabellen

Die PTB-Übersetzung der SI-Broschüre nennt im Deutschen das Komma als Dezimalzeichen. Bei Beträgen zwischen +1 und -1 steht vor dem Komma eine Null, sodass du 0,7 statt,7 schreibst. Der Fachrat aus Hannover nennt das Komma ebenfalls als Dezimaltrennzeichen.

Für Tabellenköpfe empfiehlt der Leitfaden des KIT die Schreibweisen V/L, V in L oder V (L) und verzichtet dabei auf eckige Klammern. Die Empfehlung betrifft Tabellenköpfe und Achsen gleichermaßen, denn auch dort stehen keine eckigen Klammern. Der Leitfaden nennt sich selbst eine Empfehlung und keine verbindliche Vorgabe.

Die HTW Berlin geht im Merkblatt Formelschreibweise (2024) für den Bereich Regenerative Energien weiter: Eckige Klammern gelten dort als Einheit von, und eine Achsenbeschriftung wie I [A] gilt dort als formal falsch. Diese Angabe gilt nach dem Merkblatt für diesen Bereich; ob andere Hochschulen sie teilen, ist damit nicht gesagt. Für die Tabellenköpfe lassen sich daraus diese Fragen ableiten:

1. Prüfe zuerst die Vorgabe deines Lehrstuhls, denn Empfehlungen können sich widersprechen.
2. Prüfe, ob der Tabellenkopf V/L, V in L oder V (L) nutzt; das KIT empfiehlt diese Schreibweisen ohne eckige Klammern.
3. Das KIT empfiehlt zwischen Größenwert und Einheit ein geschütztes Leerzeichen, zum Beispiel bei V = 0,7 L.
4. Kontrolliere Grad- und Winkelzeichen, weil sie ohne Leerzeichen am Wert stehen.

Den Anschluss an das Thema findest du bei Leerzeichen geschützt setzen: Dort geht es um das geschützte Leerzeichen, das nach dem KIT-Leitfaden Größenwert und Einheit verbindet, etwa in V = 0,7 L. Ein Wert wie 0,35 s zeigt zugleich das Komma als Dezimalzeichen und die Null vor dem Komma.

Im Zweifel frage zuerst bei der betreuenden Person oder im Leitfaden deines Fachbereichs nach, bevor du eine Schreibweise übernimmst, weil sich Empfehlungen widersprechen können.

Quellen und Stand

• PTB-Mitteilungen 135 (2025) Heft 2: Das Internationale Einheitensystem (SI): oar.ptb.de (geprüft am 2026-10-06)
• KIT, HOC-Schreiblabor und ITTK: Leitfaden Wissenschaftliches Schreiben und Abschlussarbeiten (2018): www.hoc.kit.edu (geprüft am 2026-10-06)
• Fachrat Chemie, Biochemie, Life Science (Hannover): Typografische Gestaltung einer wissenschaftlichen Arbeit, Version 1.3 (2011): mv.hs-duesseldorf.de (geprüft am 2026-10-06)
• HTW Berlin, Regenerative Energien: Merkblatt Formelschreibweise (2024): re-bachelor.htw-berlin.de (geprüft am 2026-10-06)
• Duden online: Prozentpunkt: www.duden.de (geprüft am 2026-10-06)