Eine Textzusammenfassung verfassen und prüfen
Eine Textzusammenfassung schreiben
Eine Textzusammenfassung reduziert einen bestehenden Text auf seine Kernaussagen und gibt sie in einem eigenen, nachvollziehbaren Text wieder. Dieser Beitrag erläutert den Prozess von der Zweckbestimmung über den Entwurf bis zur abschließenden Prüfung.
Kostenlos herunterladen
Inhaltsangabe: Gerüst mit Checkliste
Das Verfassen einer Textzusammenfassung: dazu passt das Gerüst aus Kopfdaten, Einleitungssatz, Handlungsschritten in Reihenfolge, Figuren und Schluss. Die Checkliste erinnert an Präsens, eigene Worte und keine Wertung, und für Sachtexte gibt es eine eigene Variante. Keine Anmeldung.
Was eine Textzusammenfassung leistet
Eine Textzusammenfassung schreiben bedeutet, einen vorliegenden Text auf seine wesentlichen Aussagen zu reduzieren und das Ergebnis schriftlich festzuhalten. Im Kontext einer Textzusammenfassung heißt schreiben, einen eigenständigen Text zu formulieren, der die Kernaussagen des Ausgangstextes wiedergibt. Zweck, Bausteine und die abschließende Prüfung richten sich nach der jeweiligen Aufgabe.
Wer wissenschaftliches Schreiben lernt, begegnet der Textzusammenfassung früh: Sie bündelt Quellen, erklärt Argumentationsketten klar und bereitet eigene Beiträge vor. Wer die Bestandteile einer wissenschaftlichen Arbeit kennt, erkennt den passenden Einsatzort. Auch wer eine Hausarbeit schreiben möchte, begegnet dem Verdichten von Sekundärliteratur als einem konkreten Arbeitsschritt.
Vor der Anfertigung einer Zusammenfassung klärt man ihren Verwendungszweck: ob sie als Lesehilfe, als Überblick für Dritte oder als Teil einer umfangreicheren schriftlichen Arbeit dient. Daraus ergibt sich die Auswahl der Bausteine. Typische Elemente sind ein einleitender Satz, der den Ausgangstext benennt, eine geordnete Darstellung der Kernaussagen sowie ein abschließender Satz, der das Ergebnis greifbar macht.
Der Weg von der Vorgabe zur fertigen Zusammenfassung
Der Aufbau einer Textzusammenfassung folgt fünf aufeinanderfolgenden Entscheidungen.
- Funktion und Adressatenkreis definieren: Bevor der erste Satz geschrieben wird, stellt sich die Frage nach Leser und Absicht. Für Seminare gelten andere Prioritäten als für persönliche Lernvorbereitung.
- Inhaltsteile aus den Vorgaben ableiten: Liegen ein Aufgabentext, ein Seminarplan oder ein Stilblatt vor, bestimmen sie, welche Teile die Zusammenfassung enthalten muss. Ohne eine solche Vorgabe dienen Einleitungssatz, Kernaussagen in sachlicher Reihenfolge und abschließende Einordnung als Orientierung.
- Stoff systematisch gliedern: Zentrale Gedanken ordnet man nicht allein nach Seitenzahlen, sondern nach ihrem Zusammenhang und den Vorgaben. Bei wissenschaftlichen Texten kann es helfen, die Forschungsfrage formulieren zu können, auf die der Quelltext eine Antwort gibt.
- Rohfassung mit Quellenangaben und Querverweisen erstellen: Wer im Entwurf auf andere Stellen verweist, klärt die Beziehungen, bevor die Endfassung entsteht. So lassen sich Belege und Verknüpfungen nachvollziehbar einarbeiten. Die wissenschaftliche Argumentation oder der Inhalt des Originals werden in eigenen Worten wiedergegeben und nach den Vorgaben kenntlich gemacht. Die Gliederung einer Hausarbeit zeigt, wie sich Querverweise in einen Gesamttext einbetten lassen.
- Endfassung auf Vollständigkeit und Anschlussfähigkeit prüfen: Die fertige Zusammenfassung wird mit dem Originaltext verglichen. Fehlt eine Kernaussage, ist die Anschlussfähigkeit gefährdet.
Von Schritt zu Schritt zur Textzusammenfassung
- Dokument sichten und kennzeichnen: Im ersten Durchgang markiert man zentrale Aussagen. Ergebnis: eine Liste mit Kernaussagen.
- Zweck und Format festhalten: Vor dem Schreiben entscheidet man, welches Format die Zusammenfassung haben soll und für wen sie gedacht ist. Ergebnis: eine klare Formatvorgabe.
- Gliederung anlegen: Die markierten Aussagen ordnet man in eine nachvollziehbare Reihenfolge ein, die sich an den Vorgaben und der Textlogik orientiert. Ergebnis: ein Gerüst für den Fließtext.
- Entwurf verfassen: Jede Kernaussage wird in einem eigenständigen Satz in eigenen Worten formuliert und schriftlich festgehalten. Übernahmen und Gedanken aus dem Original werden nach der jeweiligen Vorgabe kenntlich gemacht. Ergebnis: ein vollständiger Entwurf.
- Referenzen integrieren: Bei Zitaten oder Hinweisen auf den Ursprungstext prüft man, wie Quellen richtig zitiert und die zugehörigen Quellenangaben gestaltet werden. Die Seite Quellenangaben richtig zitieren kann dabei helfen; außerdem sind kontextspezifische Zitierweisen zu beachten. Ergebnis: ein belegter Rohentwurf.
- Bibliografie vervollständigen: Wenn die Aufgabenstellung, Textsorte oder institutionelle Vorgaben es verlangen, kann man abschließend das Literaturverzeichnis erstellen und alle verwendeten Quellen nach der jeweiligen Vorgabe eintragen. Ergebnis: eine anschlussfähige Textzusammenfassung.
So gelingt die Zusammenfassung vom Anfang bis zum Ende
Eine Seminarteilnehmerin fasst einen kurzen Fachaufsatz über Schreibprozesse zusammen.
Nachdem sie den Text gelesen hat, hält sie drei zentrale Punkte fest: Schreiben ist ein iterativer Prozess, Überarbeiten gehört dazu, und verschiedene Textformen erfordern jeweils passende Strategien.
Daraufhin definiert sie Funktion und Leserschaft: Die Kurzfassung soll Studierenden einen Überblick über den Fachaufsatz geben. Deshalb formuliert sie sachlich und ohne eigene Bewertung.
Die zentralen Punkte ordnet sie in einer nachvollziehbaren Reihenfolge an, die sich an der Aufgabe und am Zusammenhang des Textes orientiert. So entsteht ein Gerüst, das die Kernaussagen verbindet.
Im Entwurf gibt sie die Aussagen in eigenen Worten wieder und kennzeichnet Übernahmen nach der Seminarvorgabe. Für die Belege klärt sie, ob sie die deutsche Zitierweise oder die Harvard-Zitierweise verwenden soll. Die Seite Methoden wissenschaftlicher Arbeiten ordnet unterschiedliche Zitierstile ein. Für die Einordnung eines Fachtextes können auch Begriffe aus der als qualitative und quantitative Forschung bekannten Forschungsrichtung relevant sein.
Die Endfassung wird gegen die drei notierten Kernaussagen gehalten. Alle sind enthalten, keine wurde hinzuerfunden. Die Zusammenfassung ist vollständig und anschlussfähig.
Prüfen, bevor die Zusammenfassung eingereicht wird
Der Check umfasst zwei Bereiche: die inhaltliche Abgrenzung und die formale Prüfung.
Inhaltliche Abgrenzung prüfen
- Zweck: Ist erkennbar, warum die Zusammenfassung entstand?
- Leserschaft: Passt der Sprachgebrauch zu den Nutzern?
- Formatvorgaben: Wurden die vorgegebenen Anforderungen an Form und Layout eingehalten?
- Bausteine: Enthält die Zusammenfassung Einleitungssatz, Kernaussagen und abschließende Einordnung?
- Ablauf: Folgt der Gedankengang einer nachvollziehbaren Ordnung und nicht allein der Seitenzahl des Originals?
- Referenzen: Sind sämtliche Hinweise auf den Ursprungstext komplett und richtig eingeordnet?
Formale Prüfung
- Entsprechen die Belege den gültigen Zitierregeln?
- Direkte Übernahmen sind als Zitate zu kennzeichnen und nach der jeweiligen Zitierweise zu belegen. Wer Plagiat vermeiden möchte, macht Quellenübernahmen nachvollziehbar und beachtet die Vorgaben der Lehrveranstaltung.
- Abschlussprüfung: Sind Orthografie, Interpunktion und Vollständigkeit geprüft?
Auch wer eine Masterarbeit schreiben möchte, kann diesen Prüfrahmen für Textzusammenfassungen nutzen. Maßgeblich bleiben dabei die Vorgaben des Fachbereichs und der Betreuung.