Unterschied zwischen Plagiat und Fälschung: Ablauf und Fehler

Benjamin LohrerFachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 19. November 2026

Nach dem DFG-Kodex sind Erfinden und Verfälschen von Daten

Lesezeit ca. 7 Min. · zuletzt aktualisiert: 19. November 2026 · Lexikon

Ein Plagiat ist die Übernahme fremder Inhalte ohne Quellenangabe, du gibst also fremdes Werk als eigenes aus. Eine Fälschung verändert dagegen den Inhalt selbst: Daten, Ergebnisse, Urkunden oder Gegenstände werden erfunden oder manipuliert. Beim Plagiat stimmt die Herkunft nicht, bei der Fälschung stimmt der Inhalt nicht.

Der Unterschied zwischen Plagiat und Fälschung

Kurz gesagt: Beim Plagiat täuschst du über die Urheberschaft, bei der Fälschung über die Wahrheit des Inhalts. Ein Plagiat kann inhaltlich korrekt sein und trotzdem Fehlverhalten darstellen, eine Fälschung kann vollständig eigene Arbeit sein und trotzdem falsch.

Für die Wissenschaft in Deutschland ist diese Trennung im Kodex der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) festgehalten. Leitlinie 19 nennt die Tatbestände wissenschaftlichen Fehlverhaltens. Dazu gehören Falschangaben: das Erfinden von Daten und die Verfälschung von Daten, etwa wenn Messwerte unterdrückt oder beseitigt werden, ohne dass dies offengelegt wird. Getrennt davon steht das Plagiat, also die ungekennzeichnete Übernahme fremder Inhalte ohne die gebotene Quellenangabe. Wichtig für die Einordnung: Als Fehlverhalten zählen nach dem Kodex nur vorsätzliche oder grob fahrlässige Verstöße, und die einzelnen Hochschulen und Forschungseinrichtungen legen die Tatbestände in ihren eigenen Regelwerken fest.

Tabelle: Merkmal, Plagiat, Fälschung
MerkmalPlagiatFälschung
Was wird verletzt?Urheberschaft und QuellenangabeWahrheit des Inhalts
Typisches BeispielFremder Absatz ohne Beleg im eigenen TextErfundene oder geschönte Messwerte
Rechtlicher Bezug außerhalb der WissenschaftUrheberrechtsgesetz (UrhG), Zitatrecht nach § 51 UrhGStrafrecht, etwa Urkundenfälschung nach § 267 StGB
Frage zur PrüfungVon wem stammt das?Stimmt das?

Außerhalb der Wissenschaft wird das Wort Fälschung breiter verwendet. Eine gefälschte Urkunde, ein nachgemachter Markenartikel oder ein Gemälde, das einem berühmten Künstler untergeschoben wird, sind Fälschungen, weil sie eine falsche Echtheit vortäuschen. Ein Plagiat beim Produktdesign meint dagegen die Nachahmung einer fremden Gestaltung. Im Alltag verschwimmen die Begriffe deshalb: Ein „Markenplagiat“ ist oft zugleich eine Fälschung, sobald das fremde Logo aufgedruckt wird und eine falsche Herkunft behauptet.

Als Faustregel für den richtigen Sprachgebrauch: Nenne etwas ein Plagiat, wenn fremde geistige Leistung ohne Kennzeichnung übernommen wurde. Nenne es eine Fälschung, wenn Inhalt, Herkunft oder Echtheit bewusst falsch dargestellt werden.

Unterschied zwischen Plagiat und Fälschung mit einer themenspezifischen Checkliste

Ablauf: So ordnest du einen Fall richtig ein

Mit vier Prüffragen in fester Reihenfolge ordnest du einen Verdacht sauber ein, bevor du einen der beiden Begriffe verwendest.

  1. Frage nach der Herkunft. Stammt der Text, die Abbildung oder die Idee von einer anderen Person? Vergleiche die verdächtige Passage mit der vermuteten Vorlage. Stimmen Wortlaut, Satzbau oder Argumentationsfolge überein und fehlt der Beleg, spricht das für ein Plagiat.
  2. Frage nach der Wahrheit. Sind die Angaben selbst zutreffend? Prüfe, ob Rohdaten, Laborbücher oder Fragebögen zu den berichteten Ergebnissen passen. Gibt es Werte, die nirgends erhoben wurden, liegt ein Erfinden von Daten nahe. Wurden unpassende Messpunkte stillschweigend entfernt, ist das eine Verfälschung.
  3. Frage nach Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Ein vergessenes Anführungszeichen ist etwas anderes als ein systematisch übernommenes Kapitel. Notiere, wie oft und in welchem Umfang das Problem auftritt.
  4. Frage nach dem Regelwerk. Lies die Satzung zur guten wissenschaftlichen Praxis der betroffenen Hochschule oder Einrichtung. Dort steht, welche Tatbestände gelten und wer für Verdachtsfälle zuständig ist, häufig eine Ombudsperson.

Ein Beispiel zur Abgrenzung: In einem Fachartikel steht ein Absatz, der fast wortgleich aus einem älteren Aufsatz stammt, die Zahlen darin sind korrekt. Das ist ein Plagiat, keine Fälschung. Steht im selben Artikel eine Tabelle mit Ergebnissen, deren Rohdaten nicht existieren, kommt eine Fälschung hinzu. Beide Tatbestände können also nebeneinander vorliegen und werden getrennt bewertet.

Für deine eigene Arbeit gilt der umgekehrte Ablauf. Kennzeichne jede wörtliche Übernahme mit Anführungszeichen und Beleg, etwa so: „…“ (Autorin 2021, S. 14). Bei sinngemäßer Wiedergabe formulierst du selbst und setzt den Beleg trotzdem, zum Beispiel mit „vgl.“. Für Daten hältst du fest, welche Werte du ausgeschlossen hast und warum, etwa: „Drei Messungen wurden wegen eines Gerätedefekts verworfen.“ Diese Offenlegung trennt eine zulässige Bereinigung von einer Verfälschung.

Typische Fehler und wie du sie vermeidest

Die meisten Verwechslungen entstehen, weil beide Begriffe als allgemeines Schimpfwort für Betrug benutzt werden. Diese Fehler tauchen besonders oft auf:

  • Fehler: Jede Täuschung „Fälschung“ nennen. Wer einen abgeschriebenen Text als gefälscht bezeichnet, trifft den Kern nicht. Besser: Sprich von Plagiat, wenn nur die Quellenangabe fehlt, und von Fälschung, wenn Inhalte erfunden oder verändert wurden.
  • Fehler: Glauben, Umformulieren schütze vor dem Plagiatsvorwurf. Auch ein paraphrasierter Gedanke bleibt fremde Leistung. Besser: Belege jede übernommene Idee, auch wenn kein Satz wörtlich übernommen wurde.
  • Fehler: Ausreißer stillschweigend löschen. Das gilt schnell als Verfälschung, weil Daten ohne Offenlegung beseitigt werden. Besser: Dokumentiere das Ausschlusskriterium und nenne es im Methodenteil.
  • Fehler: Ein Prüfprogramm als Urteil lesen. Eine hohe Übereinstimmungsquote zeigt nur gleiche Zeichenfolgen, auch korrekt belegte Zitate und Fachbegriffe. Besser: Prüfe jede markierte Stelle einzeln auf Beleg und Anführungszeichen.
  • Fehler: Jeden Irrtum als Fehlverhalten werten. Ein Tippfehler in einer Tabelle ist keine Fälschung. Besser: Frage nach Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, denn nur diese Verstöße zählen nach dem DFG-Kodex als Fehlverhalten.
  • Fehler: Plagiat für reines Rechtsthema halten. Auch gemeinfreie Texte, deren Urheberrecht abgelaufen ist, darfst du in der Wissenschaft nicht ohne Beleg übernehmen. Besser: Belege nach wissenschaftlichem Standard, unabhängig vom Urheberrecht.

Einer der wichtigsten Tipps lautet daher: Benenne zuerst, was verletzt wurde, die Herkunft oder der Inhalt, und wähle erst dann das Wort.

Fortschrittsbalken für die einzelnen Ablaufstationen zu Unterschied zwischen Plagiat und Fälschung

Checkliste: Was du zum Schluss prüfst

Mit diesen Kontrollpunkten prüfst du einen eigenen Text oder einen Verdachtsfall, bevor du ihn abgibst oder meldest:

  • Jede wörtliche Übernahme steht in Anführungszeichen und hat eine Quellenangabe mit Seitenzahl.
  • Jede sinngemäße Übernahme trägt einen Beleg, auch ohne wörtliches Zitat.
  • Abbildungen, Tabellen und Grafiken aus fremden Werken sind mit Quelle gekennzeichnet.
  • Alle berichteten Werte lassen sich auf vorhandene Rohdaten zurückführen.
  • Ausgeschlossene Datenpunkte sind mit Grund im Text offengelegt.
  • Bei einem Verdacht hast du festgehalten, ob die Herkunft, der Inhalt oder beides betroffen ist.
  • Du hast die Satzung zur guten wissenschaftlichen Praxis der zuständigen Einrichtung gelesen und die Ansprechperson notiert.
  • Deine Wortwahl passt: Plagiat für fehlende Kennzeichnung, Fälschung für erfundene oder veränderte Inhalte.

Stehen alle Punkte auf Ja, hast du den Unterschied zwischen Plagiat und Fälschung im eigenen Text sauber berücksichtigt. Bleibt ein Verdacht gegen fremde Arbeit bestehen, wende dich mit deinen Notizen an die Ombudsstelle der betroffenen Einrichtung.

So zitierst du diese Seite

Stand: 19. November 2026

korrektur.de. (2026, 19. November). Plagiat oder Fälschung? Der Unterschied erklärt. korrektur.de. https://korrektur.de/unterschied-plagiat-faelschung

Quellen und Stand

Du möchtest deinen Text vor der Abgabe sprachlich prüfen lassen?

Datei hochladen

Fragen und Antworten zum Thema Unterschied zwischen Plagiat und Fälschung

Kann ein Text gleichzeitig Plagiat und Fälschung sein?

Ja. Übernimmt jemand einen fremden Absatz ohne Beleg und ergänzt ihn um erfundene Messwerte, liegen nach dem DFG-Kodex zwei getrennte Tatbestände vor: das Plagiat als ungekennzeichnete Übernahme und die Falschangabe durch erfundene Daten.

Ist jedes fehlende Zitat schon wissenschaftliches Fehlverhalten?

Nein. Nach dem DFG-Kodex gelten nur vorsätzliche oder grob fahrlässige Verstöße als Fehlverhalten. Welche Fälle darunter fallen, legen Hochschulen und Forschungseinrichtungen in ihren eigenen Regelwerken fest, deshalb lohnt der Blick in die jeweilige Satzung.

Was ist der Unterschied zwischen Erfinden und Verfälschen von Daten?

Beim Erfinden werden Daten angegeben, die nie erhoben wurden. Beim Verfälschen existieren Daten, werden aber verändert, etwa indem Werte ohne Offenlegung unterdrückt oder beseitigt werden. Der DFG-Kodex fasst beides als Falschangaben zusammen.

Warum heißt ein nachgemachter Markenartikel manchmal Plagiat und manchmal Fälschung?

Plagiat meint die Nachahmung fremder Gestaltung. Zur Fälschung wird das Produkt, sobald es eine falsche Herkunft vortäuscht, etwa durch ein fremdes Markenlogo. Viele Produktnachahmungen sind daher beides.

An wen wende ich mich bei einem Verdacht an einer Hochschule?

Prüfe in der Satzung zur guten wissenschaftlichen Praxis der betroffenen Hochschule oder Forschungseinrichtung, wer für Verdachtsfälle zuständig ist. Häufig ist das eine Ombudsperson, deren Kontakt auf den Seiten der Einrichtung steht.

Unsere Partner