Was ihr wollt: So gehst du die Interpretation an

In Shakespeares Komödie strandet Viola bei Orsino und wirbt als Mann

Hier erfährst du, welche Handlung die Dresdner Stückbeschreibung belegt, wie du daraus eine eigene Deutung entwickelst und welche Punkte du vor der Abgabe prüfst.

Worum es in Was ihr wollt geht und was diese Seite leistet

In Shakespeares Komödie Was ihr wollt strandet die junge Viola an der Küste Orsinos. Laut der Stückbeschreibung des Staatsschauspiels Dresden verkleidet sie sich als Mann und tritt in den Dienst des Herzogs. In seinem Auftrag soll sie Olivia für ihn gewinnen. Dabei verliebt sich Viola selbst in Orsino. Orsino wiederum leidet unter seiner aussichtslosen Liebe zu Olivia: Seit ihr Bruder gestorben ist, möchte die Gräfin keinem Mann mehr Beachtung schenken.

Das Ziel dieser Seite ist eng gefasst: Du sollst deine Interpretation auf diese belegte Ausgangslage stützen und sie sauber vorbereiten. Die Grundlage ist eine einzige Stückbeschreibung eines einzelnen Theaters. Sie liefert dir den Kern der Handlung, aber keine fertige Deutung, keine Einordnung in eine Epoche und keine Jahreszahlen. Alles, was darüber hinausgeht, musst du selbst erarbeiten und als deine Deutung kennzeichnen. Notiere zum Beispiel zuerst in drei Sätzen, wer wen liebt und wer wen abweist, und formuliere erst danach eine eigene Leitfrage, etwa: Was bewirkt Violas Verkleidung für ihre eigenen Gefühle? Halte dabei Handlung und Deutung in getrennten Spalten fest.

Welche formalen Anforderungen deine Arbeit erfüllen muss, steht nicht in der Stückbeschreibung. Lies dafür die Vorgaben deines Seminars und prüfe in den offiziellen Unterlagen deiner Hochschule, was deine Prüfungsordnung dazu festlegt. Falls du dich noch orientierst, lies die Modulbeschreibungen der Studiengänge, die dich interessieren, und schau nach, ob dort Dramenanalyse vorkommt.

Angaben zu Umfang oder Abgabefristen findest du hier bewusst nicht, weil die Quelle dazu nichts enthält. Erfrag sie bei der Person, die dein Seminar leitet. Wenn du unsicher bist, ob dir Textarbeit dieser Art liegt, prüfe, ob deine Hochschule einen Studienorientierungstest anbietet, und vergleiche ein mögliches Ergebnis mit deinen Erfahrungen aus dieser Übung.

Schritt für Schritt zur eigenen Interpretation

Damit deine Interpretation von Was ihr wollt auf festem Grund steht, gehst du in klaren Schritten vor. Jeder Schritt endet mit einer kurzen Notiz, die du später wiederfindest und zitieren kannst.

1. Quelle lesen: Lies die Stückbeschreibung des Staatsschauspiels Dresden vollständig. Markiere, welche Figuren genannt werden, was sie sich wünschen und woran sie scheitern.
2. Liebesdreieck festhalten: Zeichne das Dreieck auf: Viola liebt Orsino, Orsino liebt Olivia, und Olivia will nach dem Tod ihres Bruders keinen Mann ansehen. Notiere zu jeder Linie, an welcher Stelle der Beschreibung sie steht.
3. Verkleidung als Deutungsansatz nutzen: Nimm Violas Verkleidung als Mann als Ausgangspunkt deiner Fragen. Sie wirbt für Orsino um Olivia, obwohl sie selbst Orsino liebt. Formuliere daraus eine offene Leitfrage, etwa: Was bedeutet es für Viola, im Auftrag eines anderen zu werben? Deine Antwort darauf ist deine Deutung und kein Inhalt der Quelle.
4. Zuständige Person bestimmen: Ermittle aus deinen Seminarunterlagen, wer deine Arbeit betreut und bewertet. Frag diese Person, welche Textausgabe, welcher Umfang und welche Form gelten. Bei Fragen, die über das Seminar hinausgehen, ermittle aus den offiziellen Seiten deiner Hochschule, welche Studienberatung dafür zuständig ist.
5. Ergebnis dokumentieren: Halte in einer Tabelle fest, was belegt ist, was du deutest und was noch offen ist. Lege danach deinen nächsten Schritt fest, zum Beispiel einen Termin in der Sprechstunde.

Beispiel: Lena bereitet ein Referat zu Was ihr wollt vor. Sie liest die Dresdner Stückbeschreibung, zeichnet das Dreieck aus Orsino, Viola und Olivia und notiert Violas Verkleidung als Mann. Daraus formuliert sie eine Leitfrage zum Werben im fremden Auftrag. Weil sie nicht weiß, welche Textausgabe sie nutzen soll, schreibt sie ihrer Dozentin und trägt die offene Frage in ihre Tabelle ein.

Du kannst diese Arbeitsweise auch in anderen Seminaren nutzen. Wenn du noch einen Studiengang wählen willst oder abwägst, ob eine Universität oder Fachhochschule besser zu dir passt, prüfe, ob dort Probeveranstaltungen angeboten werden, und frag nach, wie mit Primärtexten gearbeitet wird.

Typische Fehler bei der Deutung vermeiden

Ein naheliegender Fehler ist, mehr in die Stückbeschreibung hineinzulesen, als sie hergibt. Sie schildert Handlung und Gefühle der Figuren. Eine These dazu, was mit der Verkleidung ausgesagt werden soll, enthält sie nicht. Stell eine solche These deshalb nie als Quelleninhalt dar.

• Lesart verallgemeinern: Die Beschreibung stammt von einem einzelnen Haus, dem Staatsschauspiel Dresden. Gib sie nicht als allgemein gültige Interpretation des Stücks aus. Schreib stattdessen etwa: „Nach der Stückbeschreibung des Staatsschauspiels Dresden verliebt sich Viola in Orsino.“
• Annahmen mit Regeln verwechseln: Dass deine Interpretation eine bestimmte Gliederung oder Länge haben muss, bleibt eine Annahme, bis du es in den Seminarvorgaben nachgelesen oder bei der Lehrperson erfragt hast.
• Deutung als Tatsache formulieren: Ein Satz wie „Viola steht für etwas Bestimmtes“ ist bereits eine Deutung. Kennzeichne ihn mit einer Wendung wie „Ich lese die Szene so, dass …“.
• Nachweise und Rückfragen aufschieben: Kläre offene Punkte zur Textgrundlage und zu den Anforderungen früh, nicht kurz vor der Abgabe. Sichere deine Nachweise sofort, also Quelle, Abrufdatum und Fundstelle.

Saubere Nachweise brauchst du auch außerhalb dieses Seminars. Lies ergänzend unsere Studium-Tipps und Erstsemester-Tipps, wenn du Lesezeit und Notizen von Anfang an ordnen willst.

Checkliste vor Abgabe oder Referat

Geh diese Punkte durch, bevor du deine Arbeit abgibst oder dein Referat hältst. Hake einen Punkt erst ab, wenn du ihn in deinen eigenen Notizen wirklich festgehalten hast und ihn im Gespräch oder im Text erklären kannst.

• Violas Verkleidung als Mann steht in deinen Notizen, zusammen mit der Frage, warum sie als Mann in den Dienst des Herzogs tritt.
• Das Dreieck Orsino, Viola, Olivia hast du geprüft: Viola liebt Orsino, Orsino liebt Olivia, und Olivia will keinen Mann ansehen.
• Olivias Trauer um ihren verstorbenen Bruder hast du festgehalten, ebenso ihre Folge: Die Gräfin weist Orsino deshalb ab.
• Deine eigene Deutung steht getrennt vom Inhalt, etwa in einer eigenen Spalte oder einem eigenen Absatz.
• In deiner Arbeit steht, woher deine Inhaltsangabe stammt, zum Beispiel die Stückbeschreibung des Staatsschauspiels Dresden mit Abrufdatum. Die Anforderungen an deine Arbeit hast du in den Seminarvorgaben nachgelesen oder bei der betreuenden Lehrperson erfragt.
• Dein persönlicher nächster Schritt steht fest, zum Beispiel Textausgabe besorgen, Sprechstunde vereinbaren oder Gliederung schreiben.

Plane die nächsten Schritte so, dass sie neben deinen übrigen Verpflichtungen Platz haben. Wenn Studentenjobs oder die Suche nach Wohnen im Studium deine Woche füllen, trag feste Lesezeiten in deinen Kalender ein.

Denk auch an längerfristige Pläne. Falls du ein Auslandssemester vorhast, kläre mit deiner Lehrperson, wie du die Arbeit rechtzeitig abschließt. Wenn du vergleichen willst, an welchen Hochschulen und Universitäten du Literatur studieren kannst, prüf die Studienangebote der jeweiligen Häuser.

Quellen und Stand

• Offizielle Quelle: www.staatsschauspiel-dresden.de (geprüft am 2026-10-23)