Plural von Visum richtig bilden: Visa oder Visen

Woher die doppelte Pluralform bei Visum kommt

Der Plural von Visum sorgt regelmäßig für Unsicherheit, weil Deutsch hier zwei Formen erlaubt. Laut Duden sind sowohl die Visa als auch die Visen korrekt, wobei Visa im Alltag deutlich häufiger vorkommt. Wer sich unsicher ist, wählt am besten die gebräuchlichere Form und bleibt dabei konsistent. Beide Varianten gelten in Texten, Anträgen und Behördengesprächen als richtig.

Plural von Visum: die kurze Antwort

Der Plural von Visum lautet die Visa oder die Visen. Beide Formen stehen im Duden und gelten als korrekt, du kannst also frei wählen, welche du verwendest. Im allgemeinen Sprachgebrauch und in den Medien setzt sich die Visa klar durch, während die Visen eher in Behördentexten und älterer Fachliteratur auftaucht. Wichtig ist nur, dass du dich innerhalb eines Textes für eine Variante entscheidest und nicht zwischen beiden wechselst. Falsch ist dagegen die eingedeutschte Form die Visas mit einem zusätzlichen s, denn ein Fremdwort bekommt im Deutschen nicht automatisch die deutsche Pluralendung oben drauf, wenn es bereits über eine lateinische Mehrzahlform verfügt. Im Singular gilt übrigens das Visum, mehr zum passenden Artikel liest du im Beitrag der oder das.

Herkunft: Warum Visum zwei Pluralformen hat

Das Wort Visum stammt aus dem Lateinischen und bedeutet wörtlich gesehen, abgeleitet vom Verb videre. Als lateinisches Neutrum auf -um bildet es die Mehrzahl im Original mit -a, daher die Visa, genau wie bei Datum und Data oder Album und Alben als Nebenform. Das Deutsche hat diese Fremdwörter übernommen, dabei aber auch eigene Beugungsmuster entwickelt. So entstand parallel die Form die Visen, die sich an heimische Substantive auf -um anlehnt und die deutsche Endung -en nutzt. Um den Plural korrekt zu bilden, folgt der Duden beiden Traditionen und lässt Visa und Visen gleichberechtigt nebeneinander stehen. Diese Doppelform ist bei Fremdwörtern aus dem Lateinischen keine Seltenheit und zeigt, wie sich Sprache über Jahrhunderte wandelt.

Beispielsätze mit Visa und Visen

Im Alltag liest du die Mehrzahl meist so: Für die Reise nach Kanada mussten wir zuerst unsere Visa beantragen. Die Botschaft bearbeitet aktuell mehrere hundert Visa pro Woche. In amtlichen Schreiben findest du dagegen häufiger die ältere Form: Die Visen der Delegation lagen bereits am Montag vor. Nach Prüfung aller Visen konnte die Reisegruppe planmäßig einreisen. Beide Sätze sind grammatisch einwandfrei, unterscheiden sich aber im Stilregister. Für Bewerbungsschreiben, Presseartikel oder alltägliche Kommunikation empfiehlt sich die Visa, weil sie geläufiger klingt und niemanden stolpern lässt. In sehr formellen oder juristischen Texten kannst du dich bewusst für die Visen entscheiden, um einen etwas gehobeneren Ton zu setzen, ohne dabei einen Fehler zu machen.

Häufige Fehler bei der Mehrzahl von Visum

Bei der Mehrzahl von Visum schleichen sich ein paar typische Fehler ein. Am häufigsten ist die doppelte Pluralbildung die Visas, die im Standarddeutschen falsch ist, weil Visa selbst schon die Mehrzahl darstellt. Ebenso falsch ist der Artikel der Visa oder der Visen im Plural, richtig ist immer die Visa beziehungsweise die Visen. Auch die Schreibweise Visum in der Mehrzahl ohne Anpassung, etwa die Visum, ist nicht korrekt.

• Falsch: die Visas, richtig: die Visa oder die Visen
• Falsch: der Visa, richtig: die Visa
• Falsch: die Visum (Plural), richtig: die Visa oder die Visen

Wenn du auf Rechtschreibregeln achtest, vermeidest du solche Stolperfallen zuverlässig.

Merksatz: Visa oder Visen behalten

Damit du die Mehrzahl nie wieder nachschlagen musst, hilft dir ein einfacher Merksatz: Alltag sagt Visa, Amtsdeutsch sagt Visen, beide sind richtig. Du kannst dir außerdem merken, dass Visa wie Data oder Extrema klingt, also nach dem lateinischen Muster auf -a. Visen dagegen reimt sich auf Themen oder Daten und folgt damit der deutschen Beugung auf -en. Wenn du unsicher bist, welche Form du wählen sollst, entscheide dich einmal für eine Variante und bleibe dabei konsequent, denn Konsistenz wirkt in jedem Text professioneller als ein wilder Wechsel zwischen zwei korrekten Formen innerhalb desselben Absatzes oder Briefes.

Fazit: Beide Formen sicher anwenden

Unterm Strich kannst du bei Visum nichts falsch machen, solange du dich für die Visa oder die Visen entscheidest und bei dieser Wahl bleibst. Beide Formen sind Duden-konform, unterscheiden sich nur im Register und im Sprachgefühl. Häufiger begegnet dir die Visa, in offiziellen oder älteren Texten liest du eher die Visen. Vermeide lediglich die eingedeutschte Form die Visas sowie falsche Artikel wie der Visa. Wenn du dir bei diesem oder anderen Wörtern unsicher bist, hilft eine gründliche Rechtschreibprüfung, bevor du einen Text abschickst oder einreichst. So gehst du sicher, dass Bewerbungen, Anträge und offizielle Schreiben am Ende fehlerfrei und stilistisch stimmig wirken, ganz gleich für welche Pluralform du dich entscheidest.

Weitere sprachliche Zweifelsfälle: Plural von Datum, Plural von Thema und alle Rechtschreibregeln.