Erste Durchsicht
Für das Korrekturlesen mit ChatGPT sollte der Fokus auf einer ersten Überprüfung liegen, nicht auf einer finalen Qualitätskontrolle. Während ChatGPT grundlegende Fehler erkennt, bleibt es bei komplexeren grammatikalischen und stilistischen Feinheiten oft ungenau.
Beispielsweise kann das Tool Schwierigkeiten mit Kontexten haben, bei denen eine präzise Interpretation erforderlich ist, wie bei akademischen oder juristischen Texten. Auch idiomatische Ausdrucksweisen und subtile Stilunterschiede werden oft nicht korrekt umgesetzt. ChatGPT ist außerdem nicht darauf ausgelegt, Inhalte auf sachliche Fehler zu prüfen oder Quellen zu hinterfragen.
Daher empfiehlt sich, eine zusätzliche menschliche Korrektur, um sicherzustellen, dass der Text wirklich einwandfrei und vollständig verständlich ist. Für professionelle, fehlerfreie Texte ist der Einsatz erfahrener Korrekturleser entscheidend.
Die Grenzen der KI
Auch bei sprachlich anspruchsvollen Texten, wie kreativen oder literarischen Texten, fehlt dem Tool das erforderliche Verständnis für Stil und Intention des Autors. Wer höchste Textqualität anstrebt, sollte daher auf professionelle Korrekturdienste setzen, die neben Grammatik und Rechtschreibung auch auf Kohärenz, Logik und sprachliche Feinheiten achten.
Während ChatGPT eine nützliche Hilfe für eine erste Durchsicht sein kann, ist es kein Ersatz für erfahrene Korrekturleser, die auf Stil, Tonalität und inhaltliche Präzision achten und den Text rundum optimieren.
